theBeatles的英文歌─AndILoveHer─於是我愛上了她+歌詞+中譯…－夜市必吃美食

the Beatles的英文歌─And I Love Her─於是我愛上了她+歌詞+中譯翻譯+英文學習

And I Love Her

於是我愛上了她

作詞: Lennon–McCartney

作曲: Lennon–McCartney

原唱: the Beatles

發行:1964

翻譯:林技師

第一影片(the Beatles演唱)提供者：Iriseè67

I give her all my love that's all I do我給她我全部之我所有要給的愛

And if you saw my love如果妳看到我的愛人

You'd love her too你也會愛上她的

I love her我愛她

She gives me everything and tenderly她給我一切以及我情人溫柔地

The kiss my lover brings帶給我的這個吻

She brings to me她帶來給我

And I love her於是我愛上了她

A love like ours could never die一段像我倆這樣的愛情都永遠不死

As long as I have you near me只要有妳在我身旁

Bright are the stars that shine閃耀的星星是明亮的

Dark is the sky天空是黑暗的

I know this love of mine will never die我知道我這段愛情將永遠不死

And I love her於是我愛上了她

Bright are the stars that shine閃耀的星星是明亮的

Dark is the sky天空是黑暗的

I know this love of mine will never die我知道我這段愛情將永遠不死

And I love her於是我愛上了她

英文學習

As long as =只要；I have you near me=有妳在我身旁

第二影片提供者(僅卡拉OK伴唱)：AS Karaoke

';$(".articleExtAd").append(notVIP);setTimeout(function() {$('.top-toolbar').data('top-toolbar').setAD({title: "the Beatles\u7684\u82f1\u6587\u6b4c\u2500And I Love Her\u2500\u65bc\u662f\u6211\u611b\u4e0a\u4e86\u5979+\u6b4c\u8a5e+\u4e2d\u8b6f\u7ffb\u8b6f+\u82f1\u6587\u5b78\u7fd2",label_id: 140,label_name: "\u97f3\u6a02\u6b4c\u5531"});}, 2000);

林技師 / Xuite日誌 / 回應(0) / 引用(0)

Scorpions的英文歌─H...|日誌首頁|Imany的英文歌─You W...上一篇

Scorpions的英文歌─Here In My Heart─在我內心深處的這裏頭+歌詞+中譯翻譯+英文學習...下一篇

Imany的英文歌─You Will Never Know─你將永不會知道+歌詞+中譯翻譯+英文學習...

回應

佈告欄

***介紹台灣的現代奇蹟：*** 台灣現代的司法十分墮落，比古代有過之之處，請在Youtube搜尋『國際笑柄，損害國家形象』這11字(包括逗點) ，便不難理解。

加我為好友

大家好！由於我是一名工程師，幾十年前考上高考的技師執照，最近開始有時間將我的興趣用部落格記錄下來，現在部落格裡的內容，大概有園藝、日文演歌及英、法、德、西班牙、義大利甚或蘇俄等民謠歌曲、法律、投資理財專文、活用英日文專欄、散文寫作、司法評論專欄、生活情趣、還有關於橋樑的專業討論。
我的部落格歌曲部份主要有「大江戶なごり花」、「元禄男の友情立花左近」、「雨のブルース」、「惚れたが惡いか」、「江戸っ子寿司」、「大阪すずめ」、「恋の曼珠沙華」、「雪之丞変化」、「大江戶出世小唄」、「女ざむらい只今参上」、「弁天小僧」、「やくざ若衆祭り唄」、「梅は咲いたか」、「帰望」、「今夜は離さない」、「伊豆の踊り子」、「浪花めおと橋」、「アンコ岬」以及英文「Seasons in the sun」；德文「坦克大決戰主題曲」；法文祖孫對話溫馨的「Le papillon」；西班牙文「Besame mucho」；義大利文「手提箱女郎月光浴」等噲炙人口的歌曲，皆附原文歌詞(或注音)與中譯之影音，原汁原味的，裏面還有各國生字註解。
我略粗通英、日、法、德、西班牙等5國語言，今後還會加強搜集這5國名曲以饗大家，有好聽的世界各國歌曲陪伴在身，才是人生最大的享受，甚至為了引進俄國民謠，最近我還學會了蘇俄的怪異字母及發音呢！
我所設計的代表作─像纖細仙女鞋之益群橋，有網友介紹20多美麗照片（http://www.wretch.cc/blog/e121161101/12696038），真是美不勝收！請不要猶豫，趕快點進去就是了。
瑞美網站上面，還有我cosplay演唱的演歌影音檔，主要是混有口白的朗誦，以做為學漂亮口頭日語的工具，請同好者多多指教，謝謝！ -- 林技師

日誌
相簿
影音

我的相簿

林技師的日文演歌、英文、西班牙文、法文、德文、俄文及義大利文歌曲目錄(已全部完成)─一點擊下去即可。
演歌第4117首-小桜舞子的日文演歌─北の花嫁─北方的新娘+歌詞+注音+翻譯中譯+日文學習
俄文第692首-Владимир Нечаев之俄國歌曲─Земля моя раздольная─我綏芬河流域的土地+羅馬字拼音+中譯+俄文學習
義大利文第270首-Riccardo Cocciante的義大利文歌曲─L'attimo Presente─就在當下+歌詞+翻譯中譯+義大利文學習
俄文第691首-Олег Голубев之俄國歌曲─Для тебя любимая моя─對於妳，我親愛的+羅馬字拼音+中譯+俄文學習
法文第403首-Frédéric François的法文歌曲─S'Aimer d'Amour─以愛來相愛+歌詞+翻譯中譯+法文學習
俄文第690首-Андрей Кравченко之俄國歌曲─Поклонимся великим тем годам─讓我們向那些偉大的年代鞠躬致敬吧+羅馬字拼音+中譯+俄文學習
德文第319首-FANTASY的德文歌曲─Drei rote Rosen─三朵紅玫瑰+歌詞+翻譯中譯+德文學習
俄文第689首-Анжелика Начесова之俄國歌曲─Ты Мой─你是我的+羅馬字拼音+中譯+俄文學習
演歌第4116首-小桜舞子的日文演歌─女の雪国─女子的雪鄉+歌詞+注音+翻譯中譯+日文學習
俄文第688首-Гелена Великанова之俄國歌曲─Товарищ Гитара─吉他同志+羅馬字拼音+中譯+俄文學習

全部展開|全部收合

累積 | 今日

loading......

目前線上人數

BloggerAds

沒有新回應！